Dear Partners,

Willsee is proud to announce that is has been awarded a patent for its “STARFLEX KEY CHAIN” under number 2007200516684. We would like to inform you that we have alerted the customs departments in order to avoid any illegal importations from China. We invite you to control carefully your purchasing sources to avoid any legal issues and we remain at your disposal for any information you may need.

Sehr geehrte Geschaeftspartner,

Die Firma Willsee moechte Sie darauf hinweisen, dass sie Patentinhaber für den Artikel “Starflex Schluesselanhaenger” mit der Patentnummer 2007200516684 ist. Wir moechten Sie ausserdem informieren, dass die Zollbehoerde diesbezueglich bereits unterrichtet wurde, um illegalen Importen aus China entgegenzuwirken.
Des weiteren moechten wir Sie bitten Ihre Bezugsquellen gruendlich zu pruefen um jegliche Art von gesetzlichen Auseinandersetzungen mit Willsee zu vermeiden.
Fuer zusaetzliche Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfuegung.

Chers Partenaires,

La société Willsee souhaite porter à votre connaissance qu’elle est propriétaire de la licence No 2007200516684 concernant l’article “Starflex porte-clés”.  Nous vous informons que des démarches ont été menées auprès des services douaniers afin que ce dépôt de modèle soit respecté et d éviter toutes importations illégales de Chine. Aussi nous vous invitons à contrôler la source de vos approvisionnements et d’éviter tout litige avec la société Willsee. Nous restons a votre disposition pour toutes informations supplémentaires.